MS WOrd | Membuat layout teks arab dari kanan

Layout MS Word untuk  paragraf dalam teks Arab tidaklah sama dengan layout dalam teks Indonesia (latin). Teks Arab ditulis dari kanan (Right-to-Left), sedangkan layout Indonesia dari kiri (Left-to-Right). Secara default (pengaturan awal), layout MS Word disetting Left-to-Right. Untuk mengubah menjadi layout Right-to-Left, caranya sebagai berikut:

Gambar 1: Teks Arab dalam MS Word terbagi menjadi 4 (empat kolom) dengan layout Right-to-Left

1.      Klik Page Layout – Klik icon panah di samping kanan tulisan Page Setup

Gambar 3: Masuk Page Setup

 

2.       Pilih tab Layout, pada pilihan Section Direction pilih Right-to-Left. Setelah itu klik tombol OK.

Gambar 4: Dialog Page Setup MS Word

 

Setelah layout dirubah menjadi Right-to-Left, saatnya membagi halaman menjadi 2 (dua) kolom atau lebih. Caranya seperti berikut:

1.      Klik Page Layout – Klik icon panah di samping kanan tulisan Page Setup (Seperti langkah nomor satu di atas)

2.      Klik Columns

 

Gambar 5: Pilihan Kolom

 

Pilih model kolom yang diinginkan sebagaimana pilihan yang ada pada gambar di atas. Kalau ingin menambahkan kolom lebih dari 3 (tiga), maka klik More Columns... Pada isian Number of Columns isikan jumlah kolom yang diinginkan.

Gambar 6: Pilihan kolom lanjutan

Setelah itu klik OK. Sehingga tampilannya akan seperti gambar nomor satu.

Perbedaan tampilan teks arab yang dibuat dalam bentuk kolom dengan layout Right-to-Left dengan layout Left-to-Right adalah seperti berikut:

1.      Tampilan dalam layout Left-to-Right

Gambar 7: Teks Arab dimulai dari sisi kiri

2.      Tampilan dalam layout Right-to-Left

Gambar 8: Teks Arab dimulai dari sisi kanan

 

Sekian yang dapat saya sampaikan, semoga bermanfaat bagi para pembaca. Terutama buat adinda Alfi Laila yang menggerakkan hatiku untuk membuat tulisan ini.